Выбор императором Ашокой Рампурвы в Чампаране: Индия должна восстановить первоначальную славу этого священного места в знак уважения

От эмблемы Индии до рассказов о национальной гордости индийцы многим обязаны Ашоке Великому. Что император Ашока подумал бы о своих потомках современных индийских правителях-политиках, если бы он сейчас отправился в путешествие во времени в Рампурву (или Рампурву) в Чампаране, неприметной заброшенной деревне на берегу реки Анома, которую он считал уникальной священное и значимое около 2275 лет назад? Это единственное место в мире, где есть две колонны Ашоки с капителями Быка и Льва, которые император Ашок установил в память о «будде, вступившем на путь поиска знаний»; именно здесь Будда, достигнув берега реки Анома после того, как оставил свою семью, сменил свои царские одежды на платье аскета и отрезал свои элегантные пряди волос. Возможно, император благосклонно отнесся к молодому археологу Карллейлу, который вообразил древнюю королевскую дорогу из Паталипутры в долину Непала, чтобы около 150 лет назад обнаружить городище Рампурва, примыкающее к этой теперь невидимой дороге; и, возможно, он бы замолчал, узнав, что львиная столица Рампурва упала и разбилась на две части в небезопасном учреждении Индийского музея в Калькутте в 2013 году. И, возможно, как самый высокий предок в политической истории Индии, он ожидал бы его потомки индийского правителя, политиков уважать его чувства к месту Рампурва, обратить вспять серьезное пренебрежение этой вехой цивилизации, вернуть столицы Рампурвы Быка и Льва на исходное место и восстановить славу и великолепие священного места как задуманный им в 20^th год его правления.

29 июня 2020

Если вам посчастливится посетить Раштрапати-Бхаван в Нью-Дели (ранее известный как Ложа вице-короля в британское время), официальную резиденцию президента Индии, вы, вероятно, заметите великолепную столицу из песчаника Ашоканского столба третьего века до нашей эры, известную как Рампурва Бык¹ установлен на пьедестале между центральными колоннами у входа во двор Раштрапати Бхаван. Важная часть индийской древности², Столица быков Рампурва была обнаружена 144 года назад британским археологом А.С.Л. Карллейлом в 1876 году в невзрачной деревне под названием Рампурва in Гаунаха блокировать в Наркатигандж подразделение Запада Champaran Район Бихар³.

Карллейл провел обширные археологические исследования мест в Чампаране и его окрестностях в 1875–80 годах. Он был в Лаории, когда какой-то тару из тераи спустился к нему, чтобы сообщить ему о месте на севере с торчащим в земле камнем, который местные жители называли Лат Бхима, и который, по их словам, напоминал вершину или капитель колонны в Лаории. Карлейль сразу же заподозрил, что это часть другого столба, и немедленно принял меры для исследования этого места. Достигнув деревни Рампурва или Рампурва в тераи он нашел верхнюю часть капители колонны, похожей на ту, что в Лаории, которая торчала из земли в наклонном положении у восточного берега небольшой реки, называемой Хариора или Харибора Нади,

В своем докладе, впервые опубликованном в 1885 г. Карллейл написал …«Обнаружение еще одного столба Ашоки с письменами в Рампурве в Тараи, у подножия непальских холмов, в 32 милях к северу от Бетии. Надпись буква в букву, такая же, как и на двух столбах возле Бетия. Сейчас он лежит ничком, часть надписи находится под водой. При его падении капитель была сломана, и только нижняя часть колокола была прикреплена к валу. Эта часть сохранилась благодаря массивному медному болту, которым капитель крепилась к валу».…. О расположении участка он продолжил дальше….«Теперь очевидно, что надписи на этих столбах предназначались для чтения проходящими мимо путешественниками и паломниками, следовавшими по старой северной дороге от Ганга напротив Паталипутры до Нипала. Поэтому я должен ожидать найти либо еще одну колонну, либо высеченную в скале надпись еще дальше на север, где-то в Нипал-Тараи. Столп Рампурва расположен точно на древней северной дороге, ведущей в Нипал.⁴

И, таким образом, заново началась история Рампурва в девятнадцатом веке после нескольких столетий в забвение после Ашока основал его в память о наиболее значимых событиях в жизни Будда.

Дальнейшие исследования и раскопки Дайи Рам Сахни. привели к обнаружению поблизости еще одной колонны (у второй колонны сейчас нет видимого указа, поскольку она, кажется, была высечена), капители быка и льва, медный болт и несколько других артефактов. Вначале считалось, что два вала были частью одной и той же колонны, но раскопки 1907-08 гг. убедительно доказал, что существуют два разных Столпы Ашоки, каждый с одним животным капиталом в Рампурва ⁵, один столб с капителью быка, а другой с капителью льва. Bull Capital теперь служит декоративным элементом у входа в официальную резиденцию президента Индии.¹ в то время как Львиная столица сильно повреждена в Индийский музей в Калькутте, где он упал из-за грубого обращения и разбился две шт ^6,7 и две колонны, снятые со своего первоначального места, лежат ниц в полуразрушенном состоянии на земле в деревне Рампурва в Чампаране.

Но дело не только в причинах значимости Рампурва - помимо того, что это место, где Господь Будда отказался от мирской жизни в пользу поиска знаний, предполагается, что Рампурва является фактическим местом, где произошли смерть и паринирвана Гаутамы Будды (Waddell, 1896). Возможно, это могло быть основной причиной, по которой император Ашока считал это место исключительно священным.

По-видимому, есть и другие важные убедительные доказательства того, что это было фактическое место Махапаринирваны Будды: две колонны Ашоки в непосредственной близости, как упоминал китайский путешественник Сюаньцзан; обе колонны падают точно по тому же пути, о котором упоминают китайские путешественники Фасянь и Сюаньцзан; в Махапариниббана Сутте нет упоминания о переходе Будды через реку Гандак; и Рампурва попадает на древний торговый путь, соединяющий Магадху, Вайшали с Непалом. ^8,9

Но почему в Рампурве нет следов ступ или храма и где остатки города Пава и Кушинара, связанные с паринирваной Будды? Ответы могут быть погребены в глубоких слоях песка и земли в Рампурве. Для этого необходимо провести исследование, и, к сожалению, на месте Рампурвы еще не проводились надлежащие археологические раскопки. Научные методы, такие как георадарная съемка, могут очень помочь дать окончательный ответ на этот вопрос.^8,9

Интересно, что согласно одной монографии^10,11, Медный болт Рампурвы колонны Ашока имеет гипертексты, написанные письмом Инда (иероглиф - это изобразительный мотив, обозначающий связанное с ним звучание слова; гипертекст - это иероглиф, связанный с похожим по звучанию словом; и письмо Инда разработано с использованием иероглифов, составленных как гипертексты).

Несмотря на неадекватность до сих пор свидетельств и различия во мнениях современных историков разных оттенков, реальность, которую мы все должны оценить, такова:Сам император Ашока считал Рампурву единственным местом, достаточно значительным для возведения двух памятных столбов».. Одного этого должно быть достаточно веским основанием, чтобы объявить этот сайт вехой в истории Индии. цивилизация и восстановить первоначальную славу в знак уважения как к Господу Будде, так и к императору Ашоке.

Возможно, как самая высокая фигура в индийской политической истории до сих пор, Ашока ожидал, что его потомки индийских политиков-правителей будут уважать его чувства к месту Рампурва, обратить вспять серьезное пренебрежение этой цивилизационной вехой и восстановить первоначальную славу этого священного места. как задумал он сам на 12-м году своего царствования. Но, к сожалению, Рампурва нигде не находится в коллективном сознании индийцев и еще не вышел из забвения.

Серия «Великолепные столпы Ашоки» – I: Великолепные столпы Ашоки

Ссылки:

1. Раштрапати Бхаван, 2020. Главное здание и центральная лужайка: Circuit1. - Рампурва Булл. Доступно онлайн по адресу https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Доступ 21 июня 2020 г.

2. Президент Индии, 2020 г. Индийская древность: бычья столица из Рампурвы. около 3 века до н.э. Доступно в Интернете по адресу https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Доступ 21 июня 2020 г.

3. Туризм Бихара 2020. Рампурва. Доступно онлайн по адресу http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Доступ 21 июня 2020 г.

4. Карллейл, ACL; 2000 г., Отчет Археологической службы Индии за 1877-78-79 и 80 гг., Опубликовано ASI, GOI, 2000 г. (впервые опубликовано в 1885 г.). Доступно онлайн по адресу https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. Отчет АСИ 1907-08 i88. Раскопки в Рампурве. Страница 181- Доступно в Интернете по адресу https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. Indian Express, 2013. После того, как 2,200-летняя львиная капитель была повреждена в Национальном музее. сотрудники пытаются скрыть информацию. Доступно в Интернете по адресу https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. Times of India 2014. Центральная панель для расследования вандализма Rampurva Lion Capital сегодня. Доступно онлайн по адресу https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

8. Ананд Д., 2013. Рампурва – убедительный аргумент в пользу Кушинара – И. Наланда – Ненасытность в подношениях. Доступно онлайн по адресу http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. Ананд Д., 2015 г. Рампурва – убедительный аргумент в пользу Кушинара – Часть II. Наланда – ненасытная в подношениях. Доступно онлайн по адресу http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. Kalyanaraman S., 2020. Медный болт Rampurva столба Ашока, гипертексты на индском языке означают каталог металлоконструкций, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'магнетит, ферритовая руда', पोलाद pōlāda, 'тигельный стальной пирог'. Доступно онлайн по адресу https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. Кальянараман С., 2020. Гипертексты письма Инда провозглашают Сома Ягу на столбах Рампурва Ашока, медном болте (металлическом штифте), бычьей и львиной капителях. Доступно онлайн по адресу https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

Связанная статья:

Рампурва, Чампаран

Автор: Умеш Прасад
Автор является выпускником Лондонской школы экономики и бывшим академиком из Великобритании. Взгляды и мнения, выраженные на этом веб-сайте, принадлежат исключительно авторам и другим участникам, если таковые имеются.